Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Thure

[ˈtuːʁə]
По слогам thu|re
§ Грамматика
Genitiv
der Thure
Plural
die Thuren
Archaische Schreibweise von 'Tür'
§Значения
drzwi
Ein Durchgang in einer Wand oder einem Zaun, der zum Betreten eines Raumes oder Geländes dient.
Przejście w ścianie lub ogrodzeniu, służące do wchodzenia do pomieszczenia lub na teren.
нейтральное
  1. Die alte Thure des Gartens war aus massivem Eichenholz.
    — Stara brama do ogrodu była wykonana z litego drewna dębowego.
  2. Die alte Thure des Hauses war aus schwerem Holz.
    — Stare drzwi domu były wykonane z ciężkiego drewna.
  3. Die kleine Thure führt direkt in den alten Garten.
    — Małe przejście prowadzi bezpośrednio do starego ogrodu.
Синонимы
derEingang
przejście, otwór
Ein Durchgang oder eine Öffnung in einem Hindernis oder einer Barriere.
Przejście lub otwór w przeszkodzie lub barierze.
нейтральное
  1. Wir fanden eine kleine Thure im dichten Gebüsch.
    — Znaleźliśmy małe drzwiczki w gęstych krzakach.
  2. Die kleine Thure im Zaun ermöglichte den schnellen Durchgang.
    — Małe drzwiczki w ogrodzeniu umożliwiały szybkie przejście.
§Идиомы
§Однокоренные
türen
trzasnąć drzwiami
türlos
bezdrzwiowy
dieTüröffnung
otwarcie drzwi
§Связанные слова
dasFenster·derDurchgang·dieSchleuse

Сообщить об ошибке