глубинное государство
Ein informeller, nicht legitimierter Machtapparat im Inneren eines Staates, der unabhängig von den gewählten Institutionen agiert.
Неформальный заговорщический аппарат власти в государстве, действующий независимо от официального руководства; глубинное государство.
☞ Часто используется в контексте теорий заговора или политического анализа.
-
Kritiker behaupten, dass der Tiefe Staat heimlich politische Entscheidungen beeinflusst.— Критики утверждают, что глубинное государство тайно влияет на политические решения.
-
Einige Politiker warnen vor dem Einfluss eines tiefen Staates auf die Demokratie.— Некоторые политики предостерегают от влияния глубинного государства на демократию.
-
Viele Menschen glauben, dass der Tiefe Staat die Regierung kontrolliert.— Многие люди верят, что глубинное государство контролирует правительство.
Синонимы
Schattenregierung