deep state
Ein informeller, nicht legitimierter Machtapparat im Inneren eines Staates, der unabhängig von den gewählten Institutionen agiert.
An informal, non-legitimized power apparatus within a state operating independently of the elected institutions; deep state.
☞ Often used in the context of conspiracy theories or political analysis.
-
Kritiker behaupten, dass der Tiefe Staat heimlich politische Entscheidungen beeinflusst.— Critics claim that the deep state secretly influences political decisions.
-
Einige Politiker warnen vor dem Einfluss eines tiefen Staates auf die Demokratie.— Some politicians warn about the influence of a deep state on democracy.
-
Viele Menschen glauben, dass der Tiefe Staat die Regierung kontrolliert.— Many people believe that the deep state controls the government.
Синонимы
Schattenregierung