Tierdichtung — WBuch

засіб проти тварин, бар’єр від тварин

Eine Dichtung oder Barriere, die dazu dient, das Eindringen von Tieren zu verhindern.

Споруда або бар’єр, призначений для запобігання проникненню тварин.

нейтральное терминологическое

Die Tierdichtung am Dachrand verhindert, dass Nagetiere ins Gebäude gelangen.

— Захисна сітка на краю даху не дає гризунам потрапити в будівлю.
Wir müssen eine effektive Tierdichtung für die Lüftungsschlitze installieren.

— Ми повинні встановити ефективну заглушку від тварин для вентиляційних отворів.

Синонимы

захист від тварин

Ein technisches Bauteil oder eine Versiegelung, die speziell gegen den Einfluss von Tieren geschützt ist.

Технічна деталь або ущільнення, яке спеціально захищене від впливу тварин.

терминологическое

Diese spezielle Tierdichtung ist besonders resistent gegen Bisse.

— Ця особлива тваринна поезія надзвичайно стійка до укусів.
Die Qualität der Tierdichtungen wurde im Labor getestet.

— Якість ущільнювачів для тварин перевіряли в лабораторії.