Tischrücken

[ˈtɪʃˌʁʏkən]

По слогам tisch|rück|en

§ Грамматика

Genitiv

des Tischrückens

§Значения

masaları yer değiştirmek

Das Verschieben oder Umstellen von Tischen, um die Sitzordnung zu ändern.

Oturma düzenini değiştirmek için masaların yerini değiştirmek veya yeniden düzenlemek.

нейтральное

Das Tischrücken im Restaurant dauerte zehn Minuten.

— Restorandaki masa kaydırma oyunu on dakika sürdü.
Ein schnelles Tischrücken war für die neue Gruppe nötig.

— Yeni grup için hızlı bir masa düzenlemesi gerekiyordu.

Синонимы

masaları birleştirmek

Die Handlung, Tische näher zusammenzuschieben, um mehr Personen Platz zu bieten.

Masaları daha fazla kişiye yer sağlamak amacıyla birbirine yaklaştırma eylemi.

нейтральное

Durch das Tischrücken entstand ein langer Esstisch.

— Masaların birleştirilmesiyle uzun bir yemek masası oluştu.
Das Tischrücken ermöglichte es, alle Gäste unterzubringen.

— Masa kaydırma işlemi sayesinde tüm misafirler ağırlanabildi.

§Однокоренные

§Связанные слова