Titelbild

[ˈtiːtl̩ˌbɪlt]

По слогам ti|tel|bild

§ Грамматика

Genitiv

des Titelbildes

Plural

die Titelbilder

§Значения

cover image, cover illustration

Das Bild oder die Illustration auf der Vorderseite eines Buches, einer Zeitschrift oder eines Albums.

The image or illustration on the front of a book or magazine.

нейтральное

Das Titelbild des Romans ist sehr kunstvoll gestaltet.

— The cover image of the novel is very artistically designed.
Wir müssen das Titelbild für die neue Zeitschrift ändern.

— We need to change the cover image for the new magazine.

Синонимы

Coverbild·Frontbild

thumbnail, cover art (digital)

Das Vorschaubild eines digitalen Inhalts, wie etwa eines Videos oder eines Artikels in einer Liste.

A preview image for digital content.

терминологическое

☞ Often used in the context of web design.

Ein ansprechendes Titelbild erhöht die Klickrate des Videos.

— An appealing thumbnail increases the click-through rate of the video.
Das Titelbild wird automatisch von der Software generiert.

— The cover art is automatically generated by the software.

§Сложные слова

Titelbildgestaltung

cover design

Titelbildmotiv

cover motif

Titelbildfoto

cover photo

Titelbildgrafik

cover graphic

Titelbildaufnahme

cover shot

§Однокоренные