Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Todesstunde

[ˈtoːdəsˌʃtʊndə]
По слогам to|des|stun|de
§ Грамматика
Genitiv
der Todesstunde
Plural
die Todesstunden
§Значения
hour of death
Der genaue Zeitpunkt, zu dem ein Lebewesen stirbt.
The exact moment when death occurs.
нейтральное
  1. Der Arzt konnte die genaue Todesstunde nicht bestimmen.
    — The doctor could not determine the exact hour of death.
  2. Die Todesstunde des Patienten war gegen Mitternacht.
    — The patient's hour of death was around midnight.
Синонимы
Sterbestunde·dasLebensende
hour of doom, hour of demise
Ein metaphorischer oder dramatischer Moment des unvermeidlichen Untergangs oder des Endes einer Ära.
Figurative: a moment of catastrophe or the end of an era.
возвышенное
  1. Für das alte Imperium schien die Todesstunde gekommen zu sein.
    — It seemed that the hour of doom had come for the old empire.
  2. Niemand wollte die Todesstunde der Freiheit erleben.
    — No one wanted to witness the hour of demise of freedom.
§Идиомы
§Сложные слова
Todesstundengebet
prayer at the hour of death
Todesstundenvorahnung
premonition of the hour of death
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке