Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Todesstunde

[ˈtoːdəsˌʃtʊndə]
По слогам to|des|stun|de
§ Грамматика
Genitiv
der Todesstunde
Plural
die Todesstunden
§Значения
godzina śmierci
Der genaue Zeitpunkt, zu dem ein Lebewesen stirbt.
Dokładny moment, w którym organizm umiera.
нейтральное
  1. Der Arzt konnte die genaue Todesstunde nicht bestimmen.
    — Lekarz nie był w stanie określić dokładnej godziny śmierci.
  2. Die Todesstunde des Patienten war gegen Mitternacht.
    — Godzina śmierci pacjenta przypadała na północ.
Синонимы
dasLebensende
godzina zagłady, chwila kresu
Ein metaphorischer oder dramatischer Moment des unvermeidlichen Untergangs oder des Endes einer Ära.
Metaforiczny lub dramatyczny moment nieuniknitego upadku lub końca jakiejś epoki.
возвышенное
  1. Für das alte Imperium schien die Todesstunde gekommen zu sein.
    — Wydawało się, że dla dawnego Imperium nadszedł czas śmierci.
  2. Niemand wollte die Todesstunde der Freiheit erleben.
    — Nikt nie chciał dożyć godziny śmierci wolności.
§Идиомы
§Однокоренные
derTod
śmierć
töten
zabijać
tödlich
śmiertelny, zabójczy
sterben
umrzeć
dieStunde
godzina
§Связанные слова
dieEndzeit·dieVergänglichkeit·derAbgang

Сообщить об ошибке