Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Todgeweihter

[ˈtoːtɡəˌvaɪ̯tɐ]
По слогам tod|ge|wei|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Todgeweihten
Plural
die Todgeweihten
§Значения
doomed person
Eine Person, die bereits als verloren gilt oder deren Tod unvermeidlich scheint.
A person whose death or failure seems inevitable.
нейтральное
  1. Er sah in den Augen des Mannes einen Todgeweihten.
    — He saw a doomed man in the man's eyes.
  2. In dieser Schlacht waren sie wie Todgeweihte.
    — In this battle, they were like doomed men.
Синонимы
Verurteilter·dasOpfer
doomed one, ill-fated person
Ein Mensch, der dem Tode geweiht ist; ein Unheilbringer oder Verlierer.
One who is marked by fate for death or failure.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Sein Plan machte ihn zum Todgeweihten.
    — His plan made him a doomed man.
  2. Man behandelte den Verlierer wie einen Todgeweihten.
    — They treated the loser like a doomed man.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке