Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Todgeweihter

[ˈtoːtɡəˌvaɪ̯tɐ]
По слогам tod|ge|weih|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Todgeweihten
Plural
die Todgeweihten
§Значения
personne condamnée
Eine Person, die bereits als verloren gilt oder deren Tod unvermeidlich scheint.
Une personne déjà considérée comme perdue ou dont la mort semble inévitable.
нейтральное
  1. Er sah in den Augen des Mannes einen Todgeweihten.
  2. In dieser Schlacht waren sie wie Todgeweihte.
Синонимы
être condamné, malchanceux
Ein Mensch, der dem Tode geweiht ist; ein Unheilbringer oder Verlierer.
Une personne condamnée à mourir ; un porteur de malheur ou un perdant.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent métaphoriquement pour désigner quelqu’un qui n’a aucune chance de réussir.
  1. Sein Plan machte ihn zum Todgeweihten.
  2. Man behandelte den Verlierer wie einen Todgeweihten.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке