Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Ton

[tɔn]
§ Грамматика
Genitiv
des Tons
Plural
die Töne
Plural 'Töne' bezieht sich auf akustische Klänge; 'Töne' kann auch im Sinne von Farbtönen verwendet werden.
§Значения
sonido, tono
Ein akustisches Signal oder eine Schwingung, die das Gehör wahrnimmt.
Una señal acústica o una vibración que el oído percibe.
нейтральное
  1. Ein hoher Ton erklang plötzlich im Raum.
    — De repente, se oyó un tono agudo en la habitación.
  2. Der Ton des Klaviers war sehr rein.
    — El sonido del piano era muy puro.
Синонимы
derKlang·derSchall
arcilla, terracota
Ein Material aus gebranntem oder ungebranntem Lehm, das zur Herstellung von Gefäßen dient.
Un material hecho de arcilla cocida o sin cocer, que se utiliza para fabricar recipientes.
нейтральное
  1. Die Töpferin formt den feuchten Ton.
    — La alfarera modela el barro húmedo.
  2. Diese Vasen bestehen aus rotem Ton.
    — Estos jarrones están hechos de arcilla roja.
Синонимы
dieFrequenz
tono, matiz
Die Farbe, die einem erdigen Braun ähnelt.
El color que se asemeja a un marrón terroso.
нейтральное
  1. Die Wand hat einen warmen Ton.
    — La pared tiene un tono cálido.
Синонимы
derLehm·dieKeramik
§Идиомы
§Однокоренные
tönen
resonar, sonar
tönend
sonoro, resonante
getönt
teñido, sombreado
dieTönung
tono, matiz, color
§Связанные слова
dieAkustik·dasMaterial·dieStimme

Сообщить об ошибке