Tornetz — Wörterbuch

система ворот, сеть проемов

Ein System aus miteinander verbundenen Toren oder Durchlässen in einer Anlage.

Система взаимосвязанных ворот или проходов в промышленной или логистической установке.

терминологическое

Die Logistik optimiert das gesamte Tornetz der Fabrik.

— Логистика оптимизирует всю систему ворот завода.
Ein Fehler im Tornetz blockiert den Warenfluss.

— Ошибка в сети ворот блокирует поток товаров.

Синонимы

сеть ворот (спортивная)

Ein Netzwerk von Toren in einem Sportstadion oder einer Sportanlage.

Совокупность ворот на спортивном объекте.

нейтральное

Das neue Stadion verfügt über ein modernes Tornetz.

— Новый стадион оснащен современной сетью ворот.