Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

Trübsal blasen

[ˈtʁyːbz way̯ ˈblaːzn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEine etwas veraltete, aber bekannte Redewendung für trauriges oder deprimiertes Verhalten.
§Значения
smucić się, być przygnębionym, dąsać się
Traurig sein, deprimiert wirken oder die Stimmung trüben.
Być smutnym, wyglądać na przygnębionym lub psuć sobie nastrój.
возвышенное разговорное
  1. Hör auf, so Trübsal zu blasen, und komm mit uns!
    — Przestań się tak smucić i chodź z nami!
  2. Nach der Niederlage saßen die Spieler nur da und blasten Trübsal.
    — Po porażce gracze po prostu siedzieli i smętnie się zasępili.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке