Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

trübe

[ˈtryːbə]
По слогам trü|be
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
trübe
Komparativ
trüber
Superlativ
am trübsten
§Значения
mętny, mętny i nieprzejrzysty
Nicht klar, durch Schwebstoffe oder Partikel verunreinigt oder getrübt (Flüssigkeiten).
Niejasne, zanieczyszczone lub zmętniałe z powodu zawiesin lub cząstek (ciecze).
нейтральное
  1. Das Wasser im See ist sehr trübe.
    — Woda w jeziorze jest bardzo mętna.
  2. Er trank den trüben Saft.
    — Wypił mętny sok.
Синонимы
dunkel·ungewiss
Антонимы
klar·hell
ponury, pochmurny, zachmurzony
Dunkel, wolkenverhangen oder ohne Sonnenschein (Wetter/Licht).
Ciemno, pochmurno lub bez słońca (pogoda/światło).
нейтральное
  1. Heute ist das Wetter sehr trübe.
    — Dziś pogoda jest bardzo ponura.
  2. Ein trüber Tag ohne Sonne.
    — Pochmurny dzień bez słońca.
ponury, mroczny, niejasny
Gedanklich unklar, melancholisch oder pessimistisch gestimmt.
Myślowo niejasny, w nastroju melancholijnym lub pesymistycznym.
возвышенное
  1. Seine Gedanken waren heute sehr trübe.
    — Jego myśli dziś były bardzo ponure.
  2. Sie blickte mit trübem Gemüt nach vorn.
    — Patrzyła przed siebie z przygnębionym sercem.
§Идиомы
§Однокоренные
trüben
mącić, mętnić
dieTrübsal
smutek, przygnębienie
§Связанные слова
melancholisch·düster

Сообщить об ошибке