Traumbuch

[ˈtraʊ̯mˌbuːx]

По слогам traum|buch

§ Грамматика

Genitiv

des Traumbuchs

Plural

die Traumbücher

§Значения

дневник сновидений

Ein Buch oder ein Notizbuch, in dem man seine Träume aufzeichnet.

Книга или блокнот, предназначенный для записи сновидений.

нейтральное

Ich schreibe jede Nacht etwas in mein Traumbuch.

— Я каждую ночь записываю что-то в свой дневник сновидений.
Das alte Traumbuch liegt auf dem Nachttisch.

— Старый дневник сновидений лежит на прикроватной тумбочке.

Синонимы

Traumtagebuch·Traumaufzeichnung

книга грёз

Ein fiktives oder metaphorisches Werk, das die Welt der Träume beschreibt.

Метафорическое произведение, описывающее мир снов.

возвышенное

Die Dichterin erschuf ein magisches Traumbuch aus Worten.

— Поэтесса создала магическую книгу грёз из слов.
In diesem Traumbuch finden wir die Sehnsucht der Seele.

— В этой книге грёз мы находим тоску души.

§Сложные слова

Traumbuchseite

страница дневника снов

Traumbuchnotizen

заметки в дневнике снов

Traumbuchinhalt

содержание дневника снов

Traumbuchcover

обложка дневника снов

§Однокоренные