Treiber

[ˈtraɪ̯bɐ]

По слогам trei|ber

§ Грамматика

Genitiv

des Treibers

Plural

die Treiber

§Значения

driver, herder, driver

Eine Person, die Tiere oder Fahrzeuge antreibt oder lenkt.

A person who drives animals or a vehicle.

нейтральное

Der Treiber der Rinder führte sie zur Weide.

— The driver of the cattle led them to the pasture.
Ein erfahrener Treiber kontrolliert die Geschwindigkeit.

— An experienced driver controls the speed.

Синонимы

driver, mover, catalyst

Eine Person, die eine Entwicklung oder einen Prozess aktiv vorantreibt.

A person who actively promotes progress or change.

нейтральное

Sie ist ein wichtiger Treiber der Innovation.

— She is an important driver of innovation.
Die jungen Unternehmer fungieren als Treiber des Wachstums.

— Young entrepreneurs act as drivers of growth.

Синонимы

Antreiber·Treibender

driver, factor, driving force

Ein Element oder eine Kraft, die eine bestimmte Wirkung oder Reaktion auslöst.

A factor that triggers a certain process or reaction.

терминологическое

Die steigende Nachfrage ist ein wichtiger Treiber für den Markt.

— Increasing demand is an important driver for the market.
Technologische Fortschritte sind die Treiber der Wirtschaft.

— Technological advances are the drivers of the economy.

§Идиомы