Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Trendwende

[ˈtʁɛntˌvɛndə]
По слогам trend|wen|de
§ Грамматика
Genitiv
der Trendwende
Plural
die Trendwenden
§Значения
разворот тренда, смена тенденции
Eine plötzliche Änderung der Richtung oder des Verlaufs einer Entwicklung.
Резкое изменение направления развития процесса.
нейтральное
  1. An der Börse ist eine deutliche Trendwende erkennbar.
    — На бирже заметен явный разворот тренда.
  2. Die Verkaufszahlen deuten auf eine Trendwende hin.
    — Показатели продаж указывают на смену тенденции.
Синонимы
Richtungswechsel·Umschwung·Wende
смена курса, поворотный момент
Eine entscheidende politische oder gesellschaftliche Kursänderung.
Существенное изменение политического или общественного курса.
возвышенное
  1. Die Regierung plant eine politische Trendwende.
    — Правительство планирует политическую смену курса.
  2. Diese Entscheidung markiert eine historische Trendwende.
    — Это решение знаменует собой исторический поворотный момент.
§Сложные слова
Politiktrendwende
политический разворот
Wirtschaftstrendwende
экономический разворот
Klimatrendwende
климатический разворот
Markttrendwende
разворот рыночного тренда
§Однокоренные
Trend
тренд, тенденция
wenden
поворачивать
Wende
поворот, перелом
wendbar
поворотный, изменчивый
§Связанные слова
Entwicklung·Veränderung·Kurskorrektur