Tributzahlung

[ˈtʁiːbuːtˌtsaːlʊŋ]

По слогам tri|but|zah|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Tributzahlung

Plural

die Tributzahlungen

§Значения

tribute, tribute payment

Eine Zahlung, die ein Staat oder eine Gruppe an eine überlegene Macht leistet, um Frieden oder Schutz zu sichern.

A payment made by a state or group to a superior power.

нейтральное

Die kleine Stadt musste eine jährliche Tributzahlung leisten.

— The small town had to make an annual tribute payment.
Ohne die Tributzahlungen wäre der Krieg ausgebrochen.

— Without the tribute payments, the war would have broken out.

Синонимы

tribute, compensation payment

Eine finanzielle Leistung, die als Art von Bestrafung oder Kompensation für eine erbrachte Leistung oder ein begangenes Unrecht gezahlt wird.

A payment made as compensation or penalty.

нейтральное

Die Firma leistete eine hohe Tributzahlung für den Marktzugang.

— The company made a high tribute payment for market access.
Diese Tributzahlung gilt als reine Schikane.

— This tribute payment is considered pure harassment.

§Сложные слова

Tributzahlungsplan

tribute payment plan

Tributzahlungsfrist

tribute payment deadline

Tributzahlungsmodus

tribute payment mode

§Однокоренные

§Связанные слова