Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Triebmensch

[ˈtriːpmɛnʃ]
По слогам trieb|mensch
§ Грамматика
Genitiv
des Triebmenschen
Plural
die Triebmenschen
§Значения
человек, руководствующийся инстинктами
Eine Person, die primär von ihren biologischen oder psychologischen Instinkten und Trieben geleitet wird.
Человек, который в первую очередь руководствуется своими биологическими или психологическими инстинктами и побуждениями.
нейтральное
  1. Der Psychologe beschrieb ihn als einen reinen Triebmenschen.
    — Психолог охарактеризовал его как человека, управляемого чистыми инстинктами.
  2. Ist der Triebmensch durch die Zivilisation gezähmt?
    — Приручила ли цивилизация импульсивного человека?
человек импульсивный
Ein Mensch, der unkontrolliert nach seinen Begierden oder Impulsen handelt.
Человек, который неконтролируемо поступает в соответствии со своими желаниями или импульсами.
возвышенное
☞ Часто используется в психологическом или философском контексте.
  1. Er handelte als ein Triebmensch ohne moralische Bedenken.
    — Он поступал как человек, руководствуемый инстинктами, без всяких моральных сомнений.
  2. Die Philosophie hinterfragt die Natur des Triebmenschen.
    — Философия ставит под сомнение природу человека, движимого инстинктами.
§Однокоренные
derTrieb
побег, росток
treiben
заниматься (спортом)
antreiben
приводить в движение, приводить в действие
triebhaft
импульсивный, подвластный инстинктам
§Связанные слова
derInstinkt·dasBedürfnis·dasVerlangen

Сообщить об ошибке