Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Trickkiste

[ˈtʁɪkˌkɪstə]
По слогам trick|kis|te
§ Грамматика
Genitiv
der Trickkiste
Plural
die Trickkisten
§Значения
tool box, kit, chest of implements
Ein Behälter oder eine Kiste, in der verschiedene Werkzeuge, Utensilien oder Gegenstände für bestimmte Aufgaben aufbewahrt werden.
A container or box in which various tools or implements are kept.
нейтральное
  1. Der Handwerker holte seine Trickkiste aus dem Wagen.
    — The craftsman took his tool box out of the wagon.
  2. In der alten Trickkiste befanden sich viele kleine Zangen.
    — There were many small pliers in the old kit box.
Синонимы
repertoire of tricks, arsenal of methods
Eine Sammlung von Tricks, Kniffen oder Methoden, die metaphorisch als 'Kiste' bezeichnet wird.
A metaphorical collection of tricks, contrivances, or methods.
возвышенное
☞ Used in a figurative sense.
  1. Der Magier griff in seine mentale Trickkiste.
    — The magician reached into his mental repertoire of tricks.
  2. Er hat eine ganze Trickkiste voller rhetorischer Kniffe.
    — He has a whole arsenal of rhetorical devices.
§Идиомы
§Сложные слова
Zaubertrickkiste
magic trick box
Geheimtrickkiste
secret trick box
Trickkistchen
small trick box
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке