Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Trickkiste

[ˈtʁɪkˌkɪstə]
По слогам trick|kis|te
§ Грамматика
Genitiv
der Trickkiste
Plural
die Trickkisten
§Значения
boîte à outils, trousse, coffret d’outils
Ein Behälter oder eine Kiste, in der verschiedene Werkzeuge, Utensilien oder Gegenstände für bestimmte Aufgaben aufbewahrt werden.
Un récipient ou une boîte dans laquelle sont conservés divers outils, ustensiles ou objets destinés à des tâches spécifiques.
нейтральное
  1. Der Handwerker holte seine Trickkiste aus dem Wagen.
  2. In der alten Trickkiste befanden sich viele kleine Zangen.
Синонимы
répertoire de tours, arsenal de méthodes
Eine Sammlung von Tricks, Kniffen oder Methoden, die metaphorisch als 'Kiste' bezeichnet wird.
Un ensemble de tours, de astuces ou de méthodes, qualifié métaphoriquement de « boîte ».
возвышенное
☞ On l’utilise souvent au sens figuré pour désigner un répertoire.
  1. Der Magier griff in seine mentale Trickkiste.
  2. Er hat eine ganze Trickkiste voller rhetorischer Kniffe.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке