Trickkiste

[ˈtʁɪkˌkɪstə]

По слогам trick|kis|te

§ Грамматика

Genitiv

der Trickkiste

Plural

die Trickkisten

§Значения

alet kutusu

Ein Behälter oder eine Kiste, in der verschiedene Werkzeuge, Utensilien oder Gegenstände für bestimmte Aufgaben aufbewahrt werden.

Çeşitli aletlerin, eşyaların veya belirli görevler için kullanılan nesnelerin saklandığı bir kap veya kutu.

нейтральное

Der Handwerker holte seine Trickkiste aus dem Wagen.

— Zanaatkar, aracından alet kutusunu çıkardı.
In der alten Trickkiste befanden sich viele kleine Zangen.

— Eski alet kutusunda birçok küçük pense vardı.

Синонимы

hileler hazinesi, yöntemler cephanesi

Eine Sammlung von Tricks, Kniffen oder Methoden, die metaphorisch als 'Kiste' bezeichnet wird.

‘Kutu’ olarak metaforik şekilde adlandırılan, hilelerden, püf noktalarından veya yöntemlerden oluşan bir derleme.

возвышенное

☞ Genellikle mecazi anlamda bir repertuar için kullanılır.

Der Magier griff in seine mentale Trickkiste.

— Büyücü, zihnindeki hünerler kutusuna uzandı.
Er hat eine ganze Trickkiste voller rhetorischer Kniffe.

— Retorik hilelerle dolu bir çantası var.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова