Triebunterdrückung

tłumienie popędów

Die bewusste oder unbewusste Hemmung von biologischen oder psychischen Instinkten und Bedürfnissen.

Świadome lub nieświadome tłumienie biologicznych lub psychicznych instynktów i potrzeb.

терминологическое

☞ Jest często używane w kontekście psychoanalitycznym.

Die ständige Triebunterdrückung kann zu psychischen Problemen führen.

— Ciągłe tłumienie popędów może prowadzić do problemów psychicznych.
Freud untersuchte die Folgen der Triebunterdrückung im Unbewussten.

— Freud badał skutki tłumienia popędów w nieświadomości.

Синонимы

tłumienie popędu

Die Unterdrückung von Bewegungsdrang oder dem Verlangen nach körperlicher Aktivität.

Tłumienie popędu do ruchu lub pragnienia aktywności fizycznej.

нейтральное

Langes Sitzen führt oft zu einer ungesunden Triebunterdrückung.

— Długotrwałe siedzenie często prowadzi do niezdrowego tłumienia popędów.