Trinkel

[ˈtʁɪŋkəl]

По слогам trin|kel

§ Грамматика

Genitiv

des Trinkels

Plural

die Trinkel

§Значения

глоток (небольшой)

Ein kleiner Schluck oder eine geringe Menge Flüssigkeit, die getrunken wird.

Небольшой глоток или малое количество жидкости, которое выпивается.

нейтральное

Er nahm einen kleinen Trinkel vom Wein.

— Он сделал небольшой глоток вина.
Er nahm einen kleinen Trinkel Wasser, um seinen Durst zu stillen.

— Он сделал небольшой глоток воды, чтобы утолить жажду.

Синонимы

тайный глоточек (алкоголя)

Ein kleiner, oft beiläufiger oder unbedachter Schluck Alkohol.

Небольшой, часто случайный или необдуманный глоток алкоголя.

разговорное

Nach der Arbeit gönnte er sich einen kleinen Trinkel Wein.

— После работы он позволил себе небольшой глоток вина.
Ihr heimlicher Trinkel am Abend wurde zur Gewohnheit.

— Её тайный вечерний глоток стал привычкой.

§Идиомы