Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Tristheit

[ˈtʁɪstˌhaɪ̯t]
По слогам tris|theit
§ Грамматика
Genitiv
der Tristheit
§Значения
smutek, melancholia
Ein Zustand tiefer Traurigkeit, Niedergeschlagenheit oder Melancholie.
Stan głębokiego smutku, przygnębienia lub melancholii.
нейтральное
  1. Eine tiefe Tristheit erfüllte sein Herz nach dem Abschied.
    — Po pożegnaniu jego serce wypełniła głęboka smutek.
  2. Trotz seiner Tristheit versuchte er, freundlich zu lächeln.
    — Mimo swojej ponurości starał się uśmiechnąć przyjaźnie.
Синонимы
dieTraurigkeit·dieMelancholie·dieSchwermut
ponurość, przygnębiającość
Die Eigenschaft einer Umgebung oder Situation, grau, eintönig oder freudlos zu sein.
Właściwość otoczenia lub sytuacji polegająca na tym, że jest ono szare, jednolite lub pozbawione radości.
нейтральное
  1. Die Tristheit der grauen Stadt war kaum zu ertragen.
    — Ponura atmosfera tego szarego miasta była prawie nie do zniesienia.
  2. Die Tristheit des Regenswethers stimmte ihn nieder.
    — Ponura atmosfera deszczowej pogody przygnębiła go.
Синонимы
dieEinsamkeit·dieTrostlosigkeit
§Однокоренные
trist
ponury, ponętny
§Связанные слова
dieTrauer·dieDepression·dieDüsterkeit

Сообщить об ошибке