Trostlosigkeit — Wörterbuch

безнадёжность, уныние

Ein Zustand tiefer Traurigkeit, Hoffnungslosigkeit oder seelischer Verzweiflung.

Состояние глубокой печали и отсутствия утешения.

нейтральное

Die Trostlosigkeit seiner Lage war kaum zu ertragen.

— Безнадёжность его положения была почти невыносимой.
In ihrer Trostlosigkeit suchte er nach einem Sinn.

— В своем унынии он искал смысл.

Синонимы

унылость, безрадостность

Ein Mangel an Anziehungskraft, Schönheit oder Lebendigkeit in einer Umgebung oder Landschaft.

Отсутствие красоты, жизни или интереса в месте или предмете.

нейтральное

Die Trostlosigkeit der Wüste beeindruckte die Reisenden.

— Безрадостность пустыни впечатлила путешественников.
Die grauen Betonwände verstärkten die Trostlosigkeit der Stadt.

— Серые бетонные стены усиливали унылость города.

Антонимы