Tristheit — WBuch

смуток, меланхолія

Ein Zustand tiefer Traurigkeit, Niedergeschlagenheit oder Melancholie.

Стан глибокої смутку, пригніченості або меланхолії.

нейтральное

Eine tiefe Tristheit erfüllte sein Herz nach dem Abschied.

— Після прощання його серце сповнилося глибокою тугою.
Trotz seiner Tristheit versuchte er, freundlich zu lächeln.

— Незважаючи на свою похмурість, він намагався доброзичливо посміхнутися.

Синонимы

похмурість, безрадісність

Die Eigenschaft einer Umgebung oder Situation, grau, eintönig oder freudlos zu sein.

Властивість середовища або ситуації бути сірим, одноманітним чи похмурим.

нейтральное

Die Tristheit der grauen Stadt war kaum zu ertragen.

— Похмурість сірого міста була майже нестерпною.
Die Tristheit des Regenswethers stimmte ihn nieder.

— Похмурість дощової погоди пригнічувала його.

Синонимы