Tropf

[trɔpf]

§ Грамматика

Genitiv

des Tropfs

Plural

die Tröpfe

Pluralform 'Tropfen' ist identisch mit dem Singular (der Tropfen / die Tropfen), wobei 'Tropf' im Singular oft als seltener/veralteter Begriff für einen Tropfen oder einen Tollkühnchen-Typus verwendet wird.

§Значения

капля

Eine kleine Menge einer Flüssigkeit, die von einem Gegenstand abfällt.

Малое количество жидкости, отделяющееся от поверхности.

нейтральное

Ein einzelner Tropf fiel von der Decke.

— Одна единственная капля упала с потолка.
Die Feuchtigkeit hinterließ jeden Tropf auf dem Glas.

— Влага оставляла каждую каплю на стекле.

Синонимы

dasTröpfchen

капельница, дозатор

Ein Vorrichtung oder ein Teil eines Geräts, der Flüssigkeit kontrolliert abgibt.

Устройство для постепенного выделения жидкости.

терминологическое

Der Tropf am Infusionsständer arbeitet gleichmäßig.

— Капельница на стойке работает равномерно.
Er prüfte den Tropf der chemischen Apparatur.

— Он проверил дозатор химической аппаратуры.

Синонимы

dieInfusion

§Идиомы