Trugbild

[ˈtʁuːkˌbɪlt]

По слогам trug|bild

§ Грамматика

Genitiv

des Trugbilds

Plural

die Trugbilder

§Значения

mirage, optical illusion

Eine optische Täuschung oder eine Erscheinung, die nicht der Realität entspricht.

An optical phenomenon that does not correspond to reality.

нейтральное

In der Wüste sah der Wanderer ein Trugbild von Wasser.

— In the desert, the wanderer saw a mirage of water.
Das glitzernde Licht am Horizont war nur ein Trugbild.

— The shimmering light on the horizon was merely an optical illusion.

Синонимы

illusion, delusion, phantom

Eine falsche Vorstellung oder eine Illusion, die den Verstand täuscht.

A false idea or dream that has no basis in reality.

возвышенное

Sein Glaube an den schnellen Reichtum war ein reines Trugbild.

— His belief in quick wealth was a pure delusion.
Die Hoffnung auf eine einfache Lösung erwies sich als Trugbild.

— The hope for a simple solution proved to be an illusion.

Синонимы

Fata Morgana·dasLuftschloss

§Идиомы