Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Trumpfkarte

[ˈtʁʊmpfˌkaʁtə]
По слогам trumpf|kar|te
§ Грамматика
Genitiv
der Trumpfkarte
Plural
die Trumpfkarten
§Значения
козырь
Eine Karte in einem Kartenspiel, die gegenüber anderen Karten Vorrang hat.
Карта в карточной игре, имеющая преимущество над другими картами.
нейтральное
  1. Er spielte die letzte Trumpfkarte aus.
    — Он выложил последнюю козырную карту.
  2. Hast du eine Trumpfkarte auf der Hand?
    — Есть ли у тебя козырь на руках?
Синонимы
Ass im Ärmel·Vorteil
козырь, решающий аргумент
Ein entscheidender Vorteil oder ein wichtiges Argument in einer Situation oder Verhandlung.
Важное преимущество или решающий фактор в споре или деле.
нейтральное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Das neue Patent ist seine wichtigste Trumpfkarte.
    — Новый патент — его главный козырь.
  2. Sie hielt diese Information als ihre Trumpfkarte bereit.
    — Она держала эту информацию как свой козырь.
Синонимы
Trumpf·Joker
§Идиомы
§Сложные слова
Trumpfkarten-Set
набор козырных карт
Strategische Trumpfkarte
стратегический козырь
§Однокоренные
trumpfen
бить козырем
Trumpf
козырь
trumpfend
козырный
§Связанные слова
Kartenspiel·Spielzug·Mittel