Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Truppe

[ˈtʁʊpə]
По слогам trup|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Truppe
Plural
die Truppen
§Значения
tropa, unidad militar
Eine organisierte Gruppe von Soldaten oder eine militärische Einheit.
Un grupo organizado de soldados o una unidad militar.
нейтральное
  1. Die Truppe rückte in den Einsatz.
    — El grupo se puso en marcha para cumplir la misión.
  2. Eine kleine Truppe sicherte den Pass.
    — Un pequeño grupo aseguró el paso.
Синонимы
dieEinheit·dieGruppe·dieMannschaft
grupo, pandilla, multitud
Eine Gruppe von Menschen, die gemeinsam eine Tätigkeit ausübt oder zusammengehört.
Un grupo de personas que realizan una actividad conjuntamente o que pertenecen a un mismo conjunto.
нейтральное
☞ Se utiliza a menudo de forma informal para referirse a un grupo de amigos o colegas.
  1. Eine bunte Truppe von Touristen kam an.
    — Llegó un grupo variopinto de turistas.
  2. Wir sind eine kleine Truppe von Freunden.
    — Somos un pequeño grupo de amigos.
Синонимы
derVerband
troupe, conjunto
Eine Gruppe von Künstlern, Musikern oder Schauspielern (Ensemble).
Un grupo de artistas, músicos o actores (conjunto).
возвышенное
  1. Die Wandernde Truppe trat auf die Bühne.
    — La compañía itinerante subió al escenario.
  2. Die Truppe tourte durch ganz Europa.
    — La banda realizó una gira por toda Europa.
§Идиомы
§Однокоренные
truppenweise
en formaciones de tropas
truppenstark
numeroso, a gran escala (militar)
§Связанные слова
dieArmee·dasHeer

Сообщить об ошибке