Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Truppenführerin

[ˈtʁʊpənˌfyːʁəʁɪn]
По слогам trup|pen|füh|rer|in
§ Грамматика
Genitiv
der Truppenführerin
Plural
die Truppenführerinnen
§Значения
командир подразделения (женщина)
Eine weibliche Person, die eine militärische Einheit oder Truppe befehligt.
Женщина, осуществляющая командование военным подразделением.
нейтральное
  1. Die Truppenführerin gab den Befehl zum Rückzug.
    — Командир подразделения отдала приказ к отступлению.
  2. Als erfahrene Truppenführerin kannte sie das Gelände genau.
    — Как опытная командирша, она точно знала местность.
Синонимы
Kommandantin·Einheitsführerin
руководительница, лидер
Eine Frau, die in einem übertragenen Sinne eine Gruppe von Menschen oder eine Organisation leitet.
Женщина, возглавляющая группу или организацию.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Sie agierte als entschlossene Truppenführerin in der Firma.
    — Она действовала как решительный лидер в компании.
  2. Die neue Truppenführerin der Projektgruppe motivierte alle.
    — Новая руководительница проектной группы всех мотивировала.
§Сложные слова
Militärtruppenführerin
военный командир отряда
Truppenführerinnen
командиры отрядов (мн. ч.)
§Однокоренные
Truppe
войска, отряд
führen
вести, руководить
Führung
руководство, лидерство
führerisch
руководящий
anführen
возглавлять
§Связанные слова
Offizierin·Soldatin·Einheit

Сообщить об ошибке