Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
die

Träne

[ˈtʁɛːnə]
По слогам trä|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Träne
Plural
die Tränen
§Значения
tear
Flüssigkeit, die aus dem Auge austritt, meist als Ausdruck von Schmerz, Trauer oder Freude.
Fluid secreted by the eye, typically due to emotion or irritation.
нейтральное
  1. Eine einzelne Träne lief über ihr Gesicht.
    — A single tear ran down her face.
  2. Seine Augen waren voller Tränen vor Kummer.
    — His eyes were full of tears from grief.
  3. Die Träne in ihrem Auge glänzte im Licht.
    — The tear in her eye glistened in the light.
Синонимы
Tränensaft
tear, drop
Ein Tropfen, der aus dem Auge fließt, oft metaphorisch für ein geringes Maß an etwas.
Metaphorical use for a single drop or a tiny amount.
возвышенное
  1. Nicht einmal eine Träne vergoss sie bei der Nachricht.
    — She did not shed even a single tear at the news.
§Идиомы
§Сложные слова
dasTränengas
tear gas
Tränenfluss
tearing
Tränenspiel
tearjerker
dieTränendrüse
tear gland
Tränenreich
tearful
§Однокоренные
§Связанные слова
derSchmerz·dieTrauer·Weinerlichkeit

Сообщить об ошибке