Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Trübsinnigkeit

[ˈtryːpsɪnɪçkaɪ̯t]
По слогам trüb|sin|nig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Trübsinnigkeit
Plural
§Значения
уныние, меланхолия
Ein Zustand tiefer Traurigkeit, Melancholie oder gedrückter Stimmung.
Состояние глубокой печали или подавленности.
нейтральное
  1. Seine Trübsinnigkeit war nach dem Verlust des Jobs deutlich spürbar.
    — Его уныние было отчетливо заметно после потери работы.
  2. Die Trübsinnigkeit der Musik stimmte die Gäste nieder.
    — Меланхолия музыки навела гостей на грустный лад.
Синонимы
Melancholie·Schwermut·Depressivität
пессимизм, мрачность
Eine pessimistische oder lebensfeindliche Geisteshaltung.
Мрачный взгляд на жизнь или пессимистическое мировоззрение.
возвышенное
  1. Man sollte seine Trübsinnigkeit nicht zur Gewohnheit machen.
    — Не следует превращать свой пессимизм в привычку.
  2. Trotz seiner inneren Trübsinnigkeit blieb er nach außen hin freundlich.
    — Несмотря на внутреннюю мрачность, внешне он оставался дружелюбным.
Антонимы
Heiterkeit·Lebensfreude·Optimismus
§Идиомы
§Сложные слова
Trübsinnigkeitssymptom
симптом уныния
§Однокоренные
Trübsal
горе, печаль
trübsalig
печальный
trüben
омрачать
§Связанные слова
Traurigkeit·Verzweiflung·dieNiedergeschlagenheit

Сообщить об ошибке