Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Täterin

[ˈtɛːtəʁɪn]
По слогам tä|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Täterin
Plural
die Täterinnen
§Значения
perpetrator (female), female offender
Eine weibliche Person, die eine Straftat oder eine unrechtmäßige Handlung begangen hat.
A female person who has committed a crime.
нейтральное
  1. Die Polizei sucht nach der Täterin.
    — The police are looking for the perpetrator.
  2. Die Täterin wurde gestern festgenommen.
    — The female offender was arrested yesterday.
Синонимы
dieVerbrecherin·derSchuldige
Антонимы
dasOpfer·derGeschädigte
culprit (female)
Eine Frau, die eine bestimmte Handlung oder einen Fehler verursacht hat.
A woman responsible for a specific act or mistake.
нейтральное
☞ Can be used metaphorically or jokingly.
  1. Wer ist die Täterin, die den Kuchen gegessen hat?
    — Who is the culprit who ate the cake?
  2. Sie lachte und gab sich als Täterin zu erkennen.
    — She laughed and revealed herself as the culprit.
§Сложные слова
Haupttäterin
main perpetrator
dieEinzeltäterin
lone perpetrator
dieSerientäterin
serial perpetrator
dieVerbrecherin
criminal
§Однокоренные
tätern
to commit (an act)
derTäter
perpetrator (male)
dieTat
act, deed
tatkräftig
energetic, active
dieTäterschaft
perpetration
§Связанные слова
derVerdächtige·derAngeklagte·derKriminelle

Сообщить об ошибке