Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Türstörung

[ˈtyːɐ̯ˌʃtøːʁʊŋ]
По слогам tür|stö|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Türstörung
Plural
die Türstörungen
§Значения
kapı arızası
Eine technische Fehlfunktion oder ein Defekt am Mechanismus einer Tür.
Bir kapının mekanizmasında meydana gelen teknik bir arıza veya kusur.
нейтральное терминологическое
  1. Der Techniker untersuchte die Türstörung am Haupteingang.
    — Teknisyen, ana girişteki kapı arızasını inceledi.
  2. Wegen einer Türstörung konnte das Gebäude nicht gesichert werden.
    — Kapıdaki bir arıza nedeniyle bina güvenli hale getirilemedi.
eşik bozukluğu
Eine psychische Störung, die mit der Tür oder dem Schwellenmoment in Verbindung steht (selten/metaphorisch).
Kapı veya eşik anıyla ilişkili olan bir psikik bozukluk (nadir/mecazi anlamda).
возвышенное
☞ Klinik psikolojide daha çok metaforik bir kavram olarak anlaşılmalıdır.
  1. Seine Türstörung manifestierte sich in der Angst vor dem Verlassen des Raumes.
    — Kapı takıntısı, odadan ayrılma korkusu şeklinde kendini gösteriyordu.
§Однокоренные
stören
rahatsız etmek
dieStörung
aksaklık, bozukluk, kesinti
gestört
bozulmuş, kesintiye uğramış
dieTür
kapı
§Связанные слова
dasDefekt·dieReparatur

Сообщить об ошибке