Umdeutung

[ˈʊmˌdɔʏ̯tʊŋ]

По слогам um|deu|tung

§ Грамматика

Genitiv

der Umdeutung

Plural

die Umdeutungen

§Значения

переосмысление, изменение интерпретации

Der Prozess, bei dem die Bedeutung oder Interpretation eines Begriffs, eines Ereignisses oder eines Symbols grundlegend verändert wird.

Процесс изменения значения или толкования чего-либо.

нейтральное

Die Umdeutung des historischen Textes war sehr umstritten.

— Переосмысление исторического текста вызвало много споров.
Eine politische Umdeutung der Begriffe ist oft zu beobachten.

— Часто можно наблюдать политическое изменение интерпретации понятий.

Синонимы

рефрейминг, переосмысление (психол.)

In der Psychologie: Die bewusste oder unbewusste Veränderung der Bewertung eines vergangenen Erlebnisses.

Психологический процесс изменения восприятия события.

терминологическое

Die therapeutische Umdeutung half ihm, seine Ängste zu bewältigen.

— Терапевтическое переосмысление помогло ему справиться со своими страхами.
Durch die Umdeutung alter Traumata konnte sie Frieden finden.

— Благодаря переосмыслению старых травм она смогла обрести покой.

§Сложные слова

§Однокоренные