Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Umdeutung

[ˈʊmˌdɔʏ̯tʊŋ]
По слогам um|deu|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Umdeutung
Plural
die Umdeutungen
§Значения
reinterpretation, reframing
Der Prozess, bei dem die Bedeutung oder Interpretation eines Begriffs, eines Ereignisses oder eines Symbols grundlegend verändert wird.
The process of changing the meaning or interpretation of something.
нейтральное
  1. Die Umdeutung des historischen Textes war sehr umstritten.
    — The reinterpretation of the historical text was very controversial.
  2. Eine politische Umdeutung der Begriffe ist oft zu beobachten.
    — A political reframing of terms is often observed.
Синонимы
Neuinterpretation·Neuinterpretation·Umdeutungsprozess
reframing (psychology)
In der Psychologie: Die bewusste oder unbewusste Veränderung der Bewertung eines vergangenen Erlebnisses.
The psychological process of changing the perception of an event.
терминологическое
  1. Die therapeutische Umdeutung half ihm, seine Ängste zu bewältigen.
    — Therapeutic reframing helped him to cope with his fears.
  2. Durch die Umdeutung alter Traumata konnte sie Frieden finden.
    — Through the reframing of old traumas, she was able to find peace.
§Сложные слова
Begriffsumdeutung
reinterpretation of a concept
Sinnumdeutung
reinterpretation of meaning
Ereignisumdeutung
reinterpretation of an event
Theorieumdeutung
reinterpretation of a theory
Gedankenumdeutung
reinterpretation of a thought
§Однокоренные
umdeuten
to reinterpret
dieDeutung
interpretation
deuten
to interpret
deuterisch
interpretative
auslegen
to interpret/explicate
§Связанные слова
dieInterpretation·derPerspektivwechsel·Sinnänderung

Сообщить об ошибке