Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Umschweif

[ˈʊmˌʃvaɪ̯f]
По слогам um|schweif
§ Грамматика
Genitiv
des Umschweifs
Plural
die Umschweife
§Значения
gevezelik, dolambaçlı konuşma
Eine unnötige oder zu lange Umwegbeschreibung oder ein Abschweifen vom eigentlichen Thema.
Gereksiz veya fazla uzun bir yol tarifi ya da asıl konudan sapma.
нейтральное
  1. Bitte kommen Sie ohne Umschweife zum Punkt.
    — Lütfen doğrudan konuya girin.
  2. Seine Rede war voller Umschweife.
    — Konuşması dolambaçlı ifadelerle doluydu.
Синонимы
derUmweg·dieNebenbemerkung·derEinschub
dolambaçlı yol, dolambaç
Ein physischer Umweg oder eine nicht direkte Route.
Fiziksel bir dolambaçlı yol veya dolaylı bir güzergah.
нейтральное
  1. Wegen der Baustelle mussten wir einen Umschweif machen.
    — İnşaat alanı yüzünden dolambaçlı bir yoldan gitmek zorunda kaldık.
  2. Der Weg führte über viele Umschweife zum Ziel.
    — Yol, birçok dolambaçlı yoldan geçerek hedefe ulaştı.
§Идиомы
§Однокоренные
umschweifen
gözden geçirmek
umschweifig
uzun uzadıya, dolambaçlı, dağınık
§Связанные слова
dieDirektheit·derUmweg·dieRedundanz

Сообщить об ошибке