Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Umspurung

[ˈʊmˌʃpuːʁʊŋ]
По слогам um|spu|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Umspurung
Plural
die Umspurungen
§Значения
przekalibrowanie torów
Der technische Vorgang des Umbaus oder der Umstellung einer Eisenbahnstrecke, insbesondere der Gleisanlagen.
Techniczny proces przebudowy lub przeróbki linii kolejowej, w szczególności układu torowego.
терминологическое
  1. Die Umspurung der Strecke erfordert eine vollständige Sperrung.
    — Zmiana przebiegu trasy wymaga całkowitego zamknięcia.
  2. Wegen der Umspurung der Gleise kommt es zu Verspätungen.
    — Z powodu zmiany układu torów występują opóźnienia.
rekonfiguracja, transformacja
Die Umstellung oder Transformation eines Systems oder einer Struktur auf eine neue Form.
Przekształcenie lub transformacja systemu lub struktury w nową formę.
нейтральное
☞ Rzadziej używane w znaczeniu przenośnym niż w znaczeniu technicznym.
  1. Die Umspurung des Systems dauerte mehrere Monate.
    — Zmiana konfiguracji systemu trwała kilka miesięcy.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке