Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umspuren

[ˈʊmˌʃpʊːʁən]
По слогам um|spu|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umspüren A— ощупывать, обтекать, обволакивать (что-либо)
„Ein leichter Wind umspürt die Küste."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
umspuren
Präteritum
umspurte
Partizip II
hat umspurt
§Значения
идти вдоль следа, огибать по следу
Einen Pfad, eine Spur oder eine Grenze entlangführen oder umfahren.
Двигаться вдоль существующей тропы или следа.
нейтральное
  1. Der Jäger umspurt vorsichtig die frische Fährte des Rehs.
    — Охотник осторожно идёт по свежему следу косули.
  2. Wir sind den alten Pfaden umspurtet.
    — Мы шли вдоль старых троп.
Синонимы
umfließen·streifen·umgeben
обходить, огибать
Etwas oder jemanden in seiner Bewegung oder Richtung umgehen oder umkreisen.
Огибать что-либо, не задевая или не пересекая.
возвышенное
  1. Das alte Segelschiff umspurt vorsichtig das gefährliche Riff bei Nacht.
    — Старый парусник осторожно обходит опасный риф ночью.
  2. Der Wanderer umspurt geschickt die tiefen Spuren im Schnee.
    — Путник ловко обходит глубокие следы в снегу.
Синонимы
erfühlen·ertasten
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umspure
du umspurst
er/sie/es umspurt
wir umspuren
ihr umspurt
sie/Sie umspuren
Präteritum претеритум
ich umspurte
du umspurtest
er/sie/es umspurte
wir umspurten
ihr umspurtet
sie/Sie umspurten
Imperativ императив
—
umspur(e) (du)
—
umspuren wir
umspurt (ihr)
umspuren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umspure
du umspurest
er/sie/es umspure
wir umspuren
ihr umspuret
sie/Sie umspuren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umspurte
du umspurtest
er/sie/es umspurte
wir umspurten
ihr umspurtet
sie/Sie umspurten
Partizip партицип
umspurend Präsens
umspurt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umspuren
zu umspuren
§Однокоренные
spüren
чувствовать, ощущать
Spürsinn
чутье, интуиция
Spur
след
erspüren
ощупывать, нащупывать
§Связанные слова
berühren·umschmeicheln·umschließen

Сообщить об ошибке