desatención, atención plena
Der Zustand, in dem die Aufmerksamkeit vollkommen auf eine Sache gerichtet ist, ohne durch äußere oder innere Reize gestört zu werden.
El estado en el que la atención está completamente enfocada en una cosa, sin ser perturbada por estímulos externos o internos.
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de la concentración o la meditación.
-
In der Meditation ist die vollständige Unabgelenktheit das wichtigste Ziel.
-
In der Bibliothek konnte er eine tiefe Unabgelenktheit beim Lernen erreichen.
-
Für eine tiefe Meditation ist die absolute Unabgelenktheit des Geistes notwendig.
Антонимы