Unabhängigkeitsliebe

[ʊnʔapˈhɛŋɪçkaɪ̯tsˌliːbə]

По слогам un|ab|häng|ig|keits|lie|be

§ Грамматика

Genitiv

der Unabhängigkeitsliebe

§Значения

miłość do niezależności

Das starke Verlangen oder das Bedürfnis nach persönlicher Freiheit und Autonomie.

Silne pragnienie lub potrzeba osobistej wolności i autonomii.

нейтральное

Seine Unabhängigkeitsliebe verhinderte eine feste Bindung.

— Jego miłość do niezależności uniemożliwiła nawiązanie trwałej więzi.
Die Unabhängigkeitsliebe ist ein zentraler Teil ihres Charakters.

— Miłość do niezależności jest istotnym elementem jej charakteru.

Синонимы

tęsknota za samowystarczalnością

Die emotionale Neigung, in Beziehungen oder im Leben die eigene Unabhängigkeit über alles zu stellen.

Emocjonalna skłonność do przedkładania własnej niezależności ponad wszystko w związkach lub w życiu.

возвышенное

In der Partnerschaft kollidierten ihre Unabhängigkeitsliebe und die Nähe.

— W związku zderzyła się ich miłość do niezależności z potrzebą bliskości.

§Однокоренные

§Связанные слова