Unempfindlichkeit

§Значения

insensitivity, lack of sensitivity

Die Eigenschaft, gegenüber äußeren Reizen, Schmerzen oder Gefühlen wenig oder gar nicht zu reagieren.

Lack of reaction to physical stimuli or pain.

нейтральное

Die Unempfindlichkeit gegen Schmerz war für ihn ein Vorteil.

— The insensitivity to pain was an advantage for him.
Seine Unempfindlichkeit gegenüber Kälte überraschte uns alle.

— His insensitivity to cold surprised us all.

Синонимы

Gefühlslosigkeit·dieResistenz

Антонимы

insensitivity, callousness

Die Unfähigkeit oder mangelnde Bereitschaft, auf emotionale oder soziale Situationen angemessen zu reagieren.

Emotional coldness or lack of empathy towards others.

нейтральное

Ihre Unempfindlichkeit gegenüber den Gefühlen anderer ist erschreckend.

— Her insensitivity towards the feelings of others is frightening.
Man kritisiert seine soziale Unempfindlichkeit sehr scharf.

— His social insensitivity is being very sharply criticized.

Синонимы

dieAbstumpfung·Unanfälligkeit

resistance, immunity

Die Eigenschaft, gegen bestimmte Stoffe oder Einflüsse resistent zu sein.

Resistance to the effects of chemicals or external factors.

терминологическое

Die Unempfindlichkeit des Materials gegen Säure ist hoch.

— The material's resistance to acid is high.
Wir untersuchten die Unempfindlichkeit der Bakterien gegen das Mittel.

— We examined the resistance of the bacteria to the agent.