Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Unfügsamkeit

[ˈʊnfʏksam]
По слогам un|füg|sam|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unfügsamkeit
Plural
—
§Значения
indiscipline, inflexibilité
Die Eigenschaft, sich nicht an Regeln, Normen oder Erwartungen anpassen zu wollen.
La propriété de ne pas vouloir se conformer aux règles, aux normes ou aux attentes.
нейтральное
☞ Souvent utilisé comme substantivation de l’adjectif « unfügsam », il peut cependant, au sens figuré, décrire une attitude inflexible.
  1. Seine ständige Unfügsamkeit machte die Zusammenarbeit im Team sehr schwierig.
    — Son manque constant de coopération a rendu le travail d’équipe très difficile.
  2. Seine Unfügsamkeit gegenüber den neuen Vorschriften führte zu Problemen.
    — Son refus de se conformer aux nouvelles règles a causé des problèmes.
Синонимы
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке