Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Unförmigkeit

[ˈʊnˌfœʁmɪçkaɪ̯t]
По слогам un|för|mig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unförmigkeit
§Значения
irregularidad, desigualdad
Mangel an einer regelmäßigen, glatten oder symmetrischen Form.
Ausencia de una forma regular, lisa o simétrica.
нейтральное
  1. Die Unförmigkeit des Steins machte das Bauen schwierig.
    — La forma irregular de la piedra dificultó la construcción.
  2. Die Unförmigkeit des alten Holzstücks war deutlich zu sehen.
    — La forma irregular del viejo trozo de madera era claramente visible.
falta de modales, grosería
Mangel an Anstand, Etikette oder gesellschaftlicher Form.
Falta de decencia, etiqueta o formalidad social.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo en el sentido de maleducación o falta de tacto.
  1. Seine Bemerkung zeugte von einer gewissen Unförmigkeit.
    — Su comentario revelaba cierta falta de elegancia.
  2. Wir entschuldigen uns für die Unförmigkeit unseres Verhaltens.
    — Pedimos disculpas por lo inapropiado de nuestro comportamiento.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке