Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Unförmigkeit

[ˈʊnˌfœʁmɪçkaɪ̯t]
По слогам un|för|mig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unförmigkeit
§Значения
nieregularność, nierówność
Mangel an einer regelmäßigen, glatten oder symmetrischen Form.
Brak regularnej, gładkiej lub symetrycznej formy.
нейтральное
  1. Die Unförmigkeit des Steins machte das Bauen schwierig.
    — Nieregularny kształt kamienia utrudniał budowę.
  2. Die Unförmigkeit des alten Holzstücks war deutlich zu sehen.
    — Wyraźnie widać było nieregularny kształt tego starego kawałka drewna.
Синонимы
dieUnregelmäßigkeit·dieFormlosigkeit·dieAbweichung
nieprzyzwoitość, brak manier
Mangel an Anstand, Etikette oder gesellschaftlicher Form.
Brak przyzwoitości, etykiety lub społecznych norm.
возвышенное
☞ Często używane w znaczeniu niegrzeczności lub braku taktu.
  1. Seine Bemerkung zeugte von einer gewissen Unförmigkeit.
    — Jego uwaga świadczyła o pewnej nieokrzesaności.
  2. Wir entschuldigen uns für die Unförmigkeit unseres Verhaltens.
    — Przepraszamy za nasze niestosowne zachowanie.
§Однокоренные
unförmig
bezkształtny, nieregularny
dieForm
kształt, forma
formen
kształtować, formować
förmig
ukształtowany, o określonym kształcie
dieUmformung
przekształcanie, deformacja, transformacja
§Связанные слова
dieGestalt·dieAnomalie

Сообщить об ошибке