Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Ungleichgewicht

[ˈʊnˌɡlaɪ̯çɡəˌvɪçt]
По слогам un|gleich|ge|wicht
§ Грамматика
Genitiv
des Ungleichgewichts
Plural
die Ungleichgewichte
§Значения
imbalance, disequilibrium
Ein Zustand, in dem Kräfte, Mengen oder Verhältnisse nicht im Gleichgewicht sind.
A state in which forces or quantities are not balanced.
нейтральное
  1. Das chemische Ungleichgewicht führte zu einer heftigen Reaktion.
    — The chemical imbalance led to a violent reaction.
  2. Ein gewisses Ungleichgewicht der Kräfte ist in der Politik üblich.
    — A certain imbalance of power is common in politics.
Синонимы
Disbalance·Asymmetrie
Антонимы
dasGleichgewicht
imbalance, lack of harmony
Ein Mangel an Harmonie oder Stabilität in einem System oder einer Beziehung.
A lack of harmony or stability in a system or relationship.
нейтральное
  1. Die ständigen Streitigkeiten verursachten ein emotionales Ungleichgewicht.
    — The constant arguments caused an emotional imbalance.
  2. Wir müssen dieses soziale Ungleichgewicht endlich korrigieren.
    — We must finally correct this social imbalance.
§Идиомы
§Сложные слова
Energieungleichgewicht
energy imbalance
Geschlechterungleichgewicht
gender imbalance
Machtungleichgewicht
imbalance of power
Stoffwechselungleichgewicht
metabolic imbalance
Gewichtsungleichgewicht
weight imbalance
§Однокоренные
gleich
equal
dasGleichgewicht
balance
gleichen
to resemble, to compare
gleichmäßig
uniform, steady
dieGleichheit
equality
§Связанные слова
dieDifferenz·dieAbweichung·dieInstabilität

Сообщить об ошибке