Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Unglückshäher

[ˈʊnɡlʏksˌhɛːɐ]
По слогам un|glück|shä|her
§ Грамматика
Genitiv
des Unglückshähers
Plural
die Unglückshäher
§Значения
pic noir
Ein kleiner, dunkler Singvogel aus der Familie der Fliegenschnäpper, der oft in Wäldern vorkommt.
Un petit oiseau chanteur sombre de la famille des gobemouches, que l’on trouve souvent dans les forêts.
нейтральное
  1. Der Unglückshäher sitzt hoch oben im Baum.
  2. Wir haben einen Unglückshäher im Wald beobachtet.
Синонимы
mauvais augure, porte-poisse
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die ständig Pech hat oder Unheil bringt.
Une désignation métaphorique pour une personne qui a constamment de la malchance ou qui attire le malheur.
возвышенное
☞ Est utilisé plus rarement comme insulte directe, plutôt comme description du destin.
  1. Er gilt in der Familie als kleiner Unglückshäher.
  2. Sein Ruf als Unglückshäher war schon seit Jahren bekannt.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке