Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verunglücken

[fɛɐ̯ˈʔʊŋˌɡlʏkn̩]

По слогам ver|un|glü|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

verunglücken N— потерпеть аварию / погибнуть в катастрофе

„Das Flugzeug ist verunglückt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verunglücken

Präteritum

verunglückte

Partizip II

ist verunglückt

§Значения

потерпеть аварию, попасть в аварию

In einen Unfall verwickelt werden oder einen Unfall erleiden.

Попасть в аварию или стать жертвой несчастного случая.

нейтральное

Der Autofahrer ist auf der Autobahn verunglückt.

— Водитель попал в аварию на автобане.
Ein Schiff ist gestern im Sturm verunglückt.

— Корабль вчера потерпел крушение в шторм.

Синонимы

zusammenstoßen

потерпеть неудачу, провалиться

Scheitern oder bei einem Versuch misslingen.

Не достичь успеха в каком-либо деле или предприятии.

возвышенное

Der Versuch, die Mauer zu überwinden, ist verunglückt.

— Попытка преодолеть стену закончилась неудачей.
Das Projekt ist leider völlig verunglückt.

— Проект, к сожалению, полностью провалился.

Антонимы

gelingen·glücken

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verunglücke
du	verunglückst
er/sie/es	verunglückt
wir	verunglücken
ihr	verunglückt
sie/Sie	verunglücken

Präteritum претеритум

ich	verunglückte
du	verunglücktest
er/sie/es	verunglückte
wir	verunglückten
ihr	verunglücktet
sie/Sie	verunglückten

Imperativ императив

—
verunglücke	(du)
—
verunglücken	wir
verunglückt	(ihr)
verunglücken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verunglücke
du	verunglückest
er/sie/es	verunglücke
wir	verunglücken
ihr	verunglücket
sie/Sie	verunglücken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verunglückte
du	verunglücktest
er/sie/es	verunglückte
wir	verunglückten
ihr	verunglücktet
sie/Sie	verunglückten

Partizip партицип

verunglückend	Präsens
verunglückt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verunglücken

verunglücken zu

§Сложные слова

Verunglückungsort

место аварии

Verunglückter

пострадавший в аварии

§Однокоренные

§Связанные слова

passieren·geschehen·ereignen